Je ne sais pas si des amis parisiens - ou proches de Paris - se rendent au colloque aujourd'hui qui traite du Baclofène. Si oui, je serais vivement preneur d'une première impression des résultats du Pr Jaury tout comme de la Table ronde à laquelle AUBES participe. C'est mon médecin qui m'en a parlé hier soir (qui m'a reçu à 19h 30) et qui dans la foulée m'a envoyé par mail un article en anglais-américain portant sur le Baclofène. Il vaut le coup ce toubib, n'est-ce pas ?
Amitiés à toutes et à tous
Vivement ce soir (pour quelques éventuelles infos)
Eurêka

Bonjour Eurêka

Pourrais tu nous faire partager cet article

Merci

Bien sûr Daniel, mais comment faire techniquement pour que tu l'ai et éventuellement d'autres memebres du Forum puisse l'avoir ? Donne-moi, je te prie, un conseil informatique.

Merci Viva
Bien amicalement à toi
Eurêka

coucou eureka,

impossible a lire pour moi.

bises
zabou

Je ne pense pas que ce soit le bon fichier de toute façon.

Sinon j'étais à Paris à ce très intéressant colloque.
Je vous joins le programme dès que j'ai un moment.
Et tacherai de faire un compte rendu.
Aubes, empêchée n'a pas pu venir.

Le seul "réservé baclo", dirais je de façon politiquement correcte, le président de l'ANPAA M. Rigaud, c'est fait quelque peu bousculer par plusieurs personnes dont B. Granger qui lui a répondu notament : "il n'y a pas plus sourd que quelqu'un qui ne veut pas entendre" sous les applaudissements de la salle ...

Bonjour tout le monde.

Voici le fameux document proposé par Eureka que j'ai contacté et qui me l'a transmis. Il s'agit d'un PDF.

C'est en anglais et un peu ardu à comprendre, mais ça peut aller.


Bonne soirée chers baclonautes.

Et voici la traduction en Français.

Elle est relativement fiable, pour ceux que ça intéresse.

Par contre, elle n'est pas mise en forme.

Bonne soirée a tous.

Bien à vous.

Stéphane

Merci Steph. Tu es précieux.
Amitiés

Je reçois un collègue américain de Californie en décembre 2012. Je vais me lancer dans une traduction pour entretenir mon anglais même si la traduction de Steph est excellente.
Eurêka

Et bien merci et bravo Stéphane, tu as été rapide ..

C est toujours un plaisir de rendre service, surtout pour une noble cause comme le baclofene qui m a rendu ma liberte, ma vie.

Et puis je n ai aucun merite avec l informatique de nos jours tout est possible.

Bonne soiree.

Bien a vous chers baclonautes.

Stephane

merci pour la traduction...

Un simple copie colle du texte original avec un bon traducteur.

Si ca peut rendre service et permettre de s informer un peu plus, c est cool.

Ps : pour les membres qui rencontrent des problemes informatiques divers et varies n hesitez pas a me contacter en mp, je suis toujours dispo pour un conseil.

Ca faisait partie de mon cher travail que j ai perdu a cause de ce fleau qu est l alcool.

Bonne soiree.

Steph, qu'est-ce que tu as comme bon traducteur ?

Bonjour Euréka.

Le traducteur utilisé pour le document PDF est :

http://translate.google.fr/

Il suffit juste de réaliser un copié-collé du texte original, de choisir la langue source et la langue dans laquelle tu veux traduire et le tour est joué.

Ensuite, tu fais un coupé-collé tu texte obtenu et tu l'insères dans un doc Word ou mieux Open Office, lequel est gratuit et tout aussi performant que son homologue payant.

Si tu veux en faire un PDF, rien de plus simple, tu te sers d'un logiciel tu genre mypdfconverter. Là, il suffit de demander une impression du document et de choisir comme sortie Mypdfconverter et le répertoire de destination et le tour est joué.

Je reste à ta disposition (et à celle des autres membres également) si tu rencontres des problèmes informatiques divers et variés.

Bonne journée.

A+

Mille mercis Steph, je vais essayer. Te tiens informé !

Pas de soucis, et si soucis il y a, tu as mon tél.

Je suis dispo toute la journée et même en soirée.